Open writing circle

Mehrsprachig schreiben: Zwischen den Sprachen

Im Schreibworkshop werden wir uns mit verschiedenen Sprachen, mit denen wir Kontakt haben oder hatten, beschäftigen. Im Ersten Teil des Workshops machen wir verschiedene kürzere Übungen um unser Schreiben zum Flliessen zu bringen, und um verschiedene Ansätze auszuprobieren, wie wir mit verschiedenen Sprachen, ihren Eigenarten und ihren Gemeinsamkeiten spielen können.

Im zweiten Teil des Workshops hat jede Person Zeit, aufbauend auf den Impulsen aus dem ersten Teil, an einem eigenen, längeren Text zu arbeiten. Die Workshopleitung unterstützt hierbei auf Wunsch bei Fragen oder Blockaden. Am Ende des Workshops kommen wir für eine – natürlich freiwillige – Vorlese- und Feedbackrunde zusammen.

Worte und Geschichten wohnen in uns allen und warten darauf, entdeckt zu werden.

• Unser monatlicher offener Schreibkreis lädt Menschen mit allen Erfahrungsstufen im Schreiben ein, ihre Kreativität und Fantasie zu erforschen.In jeder Sitzung wird eine der vielen außergewöhnlichen schreibenden, dichtenden oder künstlerisch tätigen Personen Berlins ein lebendiges und kollektives Lernerlebnis gestalten.
• Ob du dich für Fiktion, Memoiren, Sachbücher oder Poesie interessierst, dieser unterstützende Raum ermutigt dich, die Worte in deinem Inneren zu entdecken. Wir werden Techniken aus Schreibworkshops nutzen, um dein angeborenes Talent in einer kollaborativen Umgebung zu entfesseln, die einen dynamischen Austausch von Ideen und Einsichten ermöglicht.
• Dieser Workshop zielt darauf ab, einen bestärkenden, spielerischen und ermächtigenden Raum für queere Menschen zu schaffen, um ihre Identitäten zu erforschen, auszudrücken und zu feiern, sowie eine Plattform zu bieten, auf der die Geschichten der LGBTQIA+-Gemeinschaft geteilt, gehört und wertgeschätzt werden können.

Manuel Irmey (keine Pronomen/they) schreibt Texte zwischen Poesie und Spoken Word, oft zwischen verschiedenen Sprachen (meist Deutsch und Englisch). Darin thematisiert Manuel u.a. Sprache selbst, Identität und Zwischenmenschliches. Seit kurzem interessiert Manuel sich für Zine-making. Manuel leitet Workshops in den Bereichen Theater, kreatives Schreiben, Queerness und Anti-Rassismus. Texte sind bisher erschienen in PS – Poltisch schreiben, Parabolis Virtualis und Glitter. Manuel ist Mitglied des Lyrikkollektivs das ad hoc, 2025 co-kuratierte they die Lesereihe „textOUR“, ab Ende 2026 die Lesereihe „Bitte -setzen. Texte in 4D“.

Hinweise
Level: Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Sprache: Während die Gruppe hauptsächlich auf Englisch durchgeführt wird, bist du herzlich eingeladen, in jeder Sprache zu schreiben, in der du dich wohlfühlst.
Kosten: Diese Veranstaltung ist kostenlos.
Wir laden außerdem alle Schreibenden ein, eine zukünftige Sitzung zu leiten – bitte kontaktiere uns für weitere Informationen.

** Diese Veranstaltung ist Teil unseres Programms ‘Gemeinsam statt einsam‘, unterstützt von der LADS.
Erfahre mehr über das Programm hier.